郑寒百科

何陋之有句式

何陋之有句式-图1

宾语前置句。何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。译为:这有什么简陋的呢。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。何,什么。陋,简陋。

《陋室铭》原文及翻译节选

原文:南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?

翻译:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:这有什么简陋的呢

宾语前置

宾语前置是普遍存在于句子中的一种语法现象,一般都包括:否定句中代词宾语前置、疑问句中代词宾语前置等。大多宾语前置,要具备两个条件:一是宾语必须是代词。二是有宾语前置的标志出现。

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇